捡
jiǎn
jiǎn
= 撿
поднимать (с земли); подбирать; собирать
捡柴 [jiăn chái] - собирать хворост
把笔捡起来 [bă bĭ jiănqilai] - поднять ручку [карандаш]
1) подбирать; собирать, убирать; принимать (новорождённого)
捡柴 собирать хворост
捡孩子的时候要好好消毒 приняв новорождённого ребёнка, необходимо всё хорошенько продезинфицировать
2) поднять; найти; получить без труда (по счастливой случайности)
3) вм. 检 (осматривать, инспектировать, контролировать)
4) ограничивать, сдерживать, обуздывать