面子
miànzi
miànzi
1) верх (напр., одежды, одеяла)
2) лицо; доброе имя
丢面子 [diū miànzi] - потерять лицо; осрамиться
保全面子 [băoquán miànzi] - спасти (свою) репутацию; сохранить лицо
3)
给面子 [gěi miànzi] - сделать одолжение; оказать любезность
不讲面子 [bù jiăng miànzi] - нелицеприятно; не взирая на лица
1) престиж, доброе имя, репутация, достоинство, честь, значимость, крутизна
2) внешность, видимость, показная сторона; внешний, наружный, показной; верхняя сторона, верх
3) площадь, поверхность; полотнище, полоса (напр. материи)
面子有多宽？ какова ширина?