充
chōng 
chōng
1) тк. в соч. полный; наполненный
2) тк. в соч. наполнять; насыщать
3) занимать должность; работать кем-либо
充向导 [chōng xiàngdăo] - работать гидом
4) выдавать себя за кого-либо
充行家 [chōng hángjiā] - выдавать себя за знатока
5) подделывать под; поддельный
1) наполнять, заполнять; пополнять; полный; наполненный
充其量 наполнить (заполнить) до отказа; обр. всего лишь, не более чем
美国的商品充斥于西欧的市场 американские товары заполняют (наводняют) западноевропейские рынки
嘉宾充庭 полон дом знатных гостей
充电 заряжать
充值 пополнить баланс
充公 конфисковать; пополнять казну
2) служить (в качестве кого-л.); быть, являться; исполнять обязанности
充钳工 выполнять обязанности слесаря; работать слесарем
充当保育员 быть воспитателем, работать в качестве воспитателя
3) выдавать себя за...; выступать под видом (в качестве)
充有钱的 разыгрывать из себя состоятельного человека
拿假货充真货卖 продавать поддельный товар под видом настоящего
打肿脸充胖子 наколотить себе лицо до опухоли, чтобы выглядеть толстяком (обр. в знач.: пыжиться; выдавать себя за благородного или способного человека)
充行家 (hángjiā) выдавать себя за знатока
充能干[儿] выдавать себя за дельного (способного) человека
4) Чун (фамилия)