撕
sī, xī
sī
рвать, разрывать; сорвать
撕成两半 [sīchéng liǎng bàn] - разорвать на две части (пополам)
撕下假面具 [sīxià jiǎmiànjù] прям., перен. - сорвать маску
1) sī разорвать, разодрать; рвать; порвать, вырвать
衣裳撕了 платье порвалось
撕头发 рвать на себе волосы
撕个口子 прорвать дыру
撕脸 разодрать (расцарапать) лицо
2) sī купить (ткань)
到布铺里去撕半匹绸子来 сходить в магазин тканей купить половину куска шёлка
3) xī см. 提撕