不堪
bùkān
Не знаю
bùkān
1) невозможно; не быть в состоянии
不堪设想 [bùkān shèxiăng] - невозможно себе представить
2) крайне; невыносимо
疲倦不堪 [píjuàn bùkān] - страшно устать, измучиться
1) невозможно, не быть в состоянии
2) быть не в силах, не годиться (для чего-л.)
-bukān
после глагола, обозначающего тяжёлое переживание (состояние), указывает на особенно тяжёлое состояние; невыносимо, ужасно, до невозможности
拙笨不堪 туп до невозможности; невыносимо глуп
破烂不堪 ужасно оборванный и опустившийся
品行最不堪的人 совершенно невыносимый человек
疲倦不堪 страшно (сильно) переутомиться