盗版
dàobǎn 
dàobǎn
переиздавать [размножать] без получения на то права; делать пиратские копии
盗版光盘 [dàobăn guāngpán] - 1) пиратские лазерные компакт-диски 2) незаконно изготавливать копии компакт-дисков
1) пиратство, нарушение авторских прав; незаконное распространение контента, незаконное копирование материалов
打击十分猖獗的盗版生意 нанести удар по безудержно растущему пиратскому бизнесу
2) пиратский, с нарушением авторских прав (напр., диск, программа)
盗版光盘 пиратские компакт-диски