窄
zhǎi
zhǎi
1) прям., перен. узкий; тесный
路太窄 [lù tài zhăi] - дорога слишком узкая
眼界窄 [yănjiè zhăi] - узкий [ограниченный] кругозор
2) бедствовать; нуждаться
手头窄 [shŏutóu zhăi] - нуждаться в деньгах
他日子过得挺窄 [tā rìzi guòde tĭng zhăi] - он живёт в крайней нужде
прил. /наречие
1) узкий, тесный
窄宽 узкий и широкий, тесный и свободный
路太窄 дорога слишком узка
2) мелкий, ограниченный, узкий (о характере, душевных качествах, образе действий)
性格有宽有窄 характеры (натуры) бывают великодушные (широкие), бывают и мелкие (ограниченные)
3) стеснённый; ограниченный; скупой
宽备窄用 обильно запасать, но скупо расходовать
解放前的日子过得很窄 до освобождения жили очень бедно