嘿
hēi; mò
hēi
1) межд. эй
嘿, 谁在那儿? [hēi, shuí zài nàr] - эй, кто там?
2) межд. удивления ой; ох; ах; ух
嘿, 下雪了! [hēi, xiàxuěle] - ой, снег пошёл!
I mò вм. 默 (молчать; незаметно)
II hēi междом.
1) эй! (оклик или привлечение к себе внимания)
嘿, 王先生, 快走吧 эй, г. Ван, пойдём-ка поскорее!
2) нн-о!; вот...; ну! (возглас удовольствия, удовлетворения)
嘿, 不是我吹呀, 机器可实在不错呀! Н ну! я не треплюсь, машина действительно великолепна!
嘿, 这个好! Ну, вот это здорово!
3) эх!, ах!, ну! (возглас удивления, сожаления, досады)
嘿! 下雪了 Ну, пошёл снег?!
嘿! 这是什么话 Эх! что ты только говоришь!