等到
děngdào
děngdào
1) дождаться кого-либо/чего-либо
2) когда; к тому времени, (как)
等到那时候太晚了 [děngdào nà shíhou tài wănle] - к тому времени будет уже слишком поздно
1) ждать до...; к тому времени...; [тогда] когда...; к, на
等到明儿 назавтра, в завтрашний день; наутро
等到他来的时候再说罢! об этом поговорим тогда, когда он придёт!
等到我们赶到江边, 轮船早就没有影了 когда мы подоспели на берег реки, парохода давно уже и след простыл
2) дождаться
终于等到了！ Наконец-то дождался!