不知
bùzhī
Знаю одно значение
1) не знать, не понимать, не признавать, не представлять; неизвестно
2) не разбираться, не различать
3) не сознавать, не замечать; не познавать; невольно, бессознательно, незаметно (для себя)
不尝苦, 不知甜 не отведав горького, не познаешь сладкого
不知者不怪 незнающего не укоряют, тёмного человека винить нельзя
4) вдруг, неожиданно, кто бы мог подумать (не знал, что так получится)
5) интересно, а...? могу ли я узнать...? (в качестве вводного слова, как вопрос или предположение)
不知你是否可以告诉我… не могли бы вы (не мог ты) сказать мне...?
不知我是否可以请你帮个小忙？ Интересно, могу ли я попросить тебя о небольшой услуге?