ǎi; ài; āi   ǎi   ài   āi


ǎi
Iмежд. несогласия или отрицания; = 噯
ай
嗳, 别那么说了 [ăi, bié nàme shuōle] - ай, не говори так
II [ài]межд. раскаяния, сожаления; = 噯
эх
嗳, 早知道是这样, 我就不来了 [ài, zăo zhīdao shì zhèyàng, wŏ jiù bù láile] - эх, если бы заранее знал, что будет так, я бы не пришёл
III [āi]=
I сущ. ǎi, книжн. ài
тяжёлый горячий выдох; отрыжка
II междом
1) ǎi ну!, м-м!, нет! (междометие отрицания, несогласия)
嗳, 话不是那未说! Ну, нет! ничего подобного!
2) ài, āi (также 哎) ай!, ох!, эх! (междометие испуга, нетерпения, досады)
嗳, 今儿偏偏来了刘老老, 我自己多事, 为她跑了半日 Эх, сегодня как нарочно приходила бабушка Лю, и мне при всей куче своих дел ещё пришлось провозиться с нею полдня!

Теги

Примечание

Иероглифы