点子
diǎnzi
diǎnzi
1) капля
2) точка; пятно
3) идея; совет
出点子 [chū diănzi] - дать совет; выдвинуть идею
4)
在点子上 [zài diănzishang] перен. - (попасть) в самую точку
1) капля; точка; пометка; пятно
2) пустяк; чуть-чуть, немного; (также счетное слово)
这点子事 это пустяковое дело; такая мелочь
3) муз. ритм, бит
4) мысль, идея, выход из положения, совет, способ, вариант
出点子 подать мысль (идею, совет), подсказать выход из положения
5) суть
在点子上 (попасть) в самую точку
6) жарг. стукач