饮
yǐn, yìn
yǐn
I= 飲
1) пить; напиток
饮酒 [yĭn jiŭ] - пить вино
冷饮 [lěngyĭn] - прохладительные напитки
2) таить
饮恨 [yĭnhèn] книжн. - затаить злобу
поить
饮马 [yìn mă] - поить лошадь
I
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду
饮涧 пить из ручья
口渴欲饮 во рту пересохло, хочется пить; жажда
2) yǐn напиваться вином
来饮于此 приходить сюда выпить
大饮 напиваться допьяна
3) yǐn * рит. полоскать рот
饮奠 прополоскать рот и совершить приношение
гл. Б
1) yǐn пить, глотать
冬日则饮汤, 夏日则饮水 зимой пить горячую, летом ― холодную воду
饮酒 пить вино
2) yìn поить, напаивать
饮马 поить коня
以麻沸汤饮之 напоить его отваром конопли
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
饮其德 скрывать свои добрые дела
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
设饮 устроить пирушку
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
冷饮 прохладительный напиток
香苏饮 отвар из чистеца
一瓢饮 один ковш питьевой воды
3) кит. мед. жидкая мокрота