重点
zhòngdiǎn, chóngdiǎn
zhòngdiǎn
ключевой пункт; главное звено; прям., перен. центр тяжести; решающий; главный (напр., об участке работы)
zhòngdiǎn
1) ключевой пункт, главное звено, важное место, приоритет, приоритетное направление; важный, главный, ключевой, упор, акцент, делать упор, придавать основное значение
抓重点 взяться за самое существенное
把重点放在工业方面 делать упор на промышленность
有重点的 целеустремлённый, целенаправленный
重点培养 делать упор на воспитании (кадров)
2) центр тяжести, точка приложения веса
chóngdiǎn
3) сокр. 重新点算
重点选票 сделать пересчёт голосов