插
chā
chā
1) втыкать; всовывать; сажать (рассаду)
插上国旗 [chāshàng guóqí] - водрузить государственный флаг
把花插在瓶里 [bă huā chā zài píngli] - поставить цветы в вазу
2) вставлять
插话 [chāhuà] - вставить слово; вмешаться в разговор
I гл.
1) вставлять, втыкать; втискивать; вводить; вонзать; ставить (напр., цветы); водружать (знамя)
把插头插入插座里 вставить вилку в розетку
把双手插在口袋里 засунуть руки в карманы
2) сажать (рассаду); прививать (черенки)
插秧 высаживать [рисовую] рассаду
3) вмешиваться; принимать участие, включаться; оказывать помощь
插工 помогать [друг другу] работой
他说个没完，被人半句话也插不进 он говорит без конца, никому и полслова не вставить
4) * носить на коромысле (снопы); собирать (урожай)
II сущ.
1) лопата, заступ
2) * коромысло (для переноски снопов)
3) вкладыш, вставка; вставной