弯
wān
wān
= 彎
1) изогнутый; кривой; извилистый; изгибать; сгибать
弯腰 [wānyào] - нагнуться
把铁丝弯过来 [bă tiěsī wānguolai] - согнуть [изогнуть] проволоку
2) изгиб; кривизна
管子有个弯 [guănzi yŏuge wān] - труба имеет изгиб
3) завернуть (за угол)
I гл.
1) гнуться, сгибаться; быть изогнутым (искривлённым); изогнутый; кривой
弯环 свернуться в кольцо; гнутый, округлый
一根儿弯棍子没什么用 кривая трость ни на что не годится
2) натягивать (лук); гнуть, сгибать, пригибать
弯着身子 согнуть корпус, пригнуться
II сущ.
1) изгиб, поворот; дугообразный; извилистый
转弯抹角 делать повороты и срезать углы (обр. в знач.: идти окольными путями)
2) вм. 湾 (залив, гавань)