嚼
jué, jiáo, jiào
jiáo
жевать; разжёвывать
细嚼慢咽 [xìjiáo mànyàn] - тщательно разжёвывать и медленно глотать
嚼碎 [jiáosuì] - разжевать; пережевать
I jué, jiáo гл.
1) жевать, глодать; грызть, пережёвывать
嚼指甲 грызть ногти
吃饭要细嚼 надо тщательно разжёвывать пищу
嚼得 (不) 动 можно (нельзя) разжевать
2) разъедать, размывать
水嚼沙洲树出根 вода размывает песчаную отмель, и корни деревьев видны
3) смаковать, вкушать, отведывать
嚼复嚼 смакуйте снова и снова!
4) много говорить, городить чушь
嚼舌根 городить чушь; распускать сплетни
II jiào сущ.
жвачка
倒嚼 отрыгивать жвачку; пережёвывать снова и снова